:root {
  --bg: #f5f3ef;
  --ink: #34312e;
  --red: #a75946;
  --red-deep: #7c493d;
  --blue: #52667a;
  --mist: #e8e5e0;
  --line: #cec7be;
  --muted: #6d6660;
  --peach-ink: #5e443a;
  --wood: #c2916c;
  --blush: #c98d8d;
  --paper: #fbfaf7;
  --focus: #f6c347;
  --serif: "Shippori Mincho", Georgia, serif;
  --sans: "Zen Kaku Gothic New", "Noto Sans", Arial, sans-serif;
  --wrap: min(1120px, calc(100% - 40px));
}

* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; background: var(--bg); }
body { margin: 0; color: var(--ink); background: var(--bg); font-family: var(--sans); font-size: 16px; line-height: 1.65; }
img { display: block; max-width: 100%; height: auto; }
a { color: inherit; }
button, select { font: inherit; }
button, a, select { -webkit-tap-highlight-color: transparent; }

.wrap { width: var(--wrap); margin-inline: auto; }
.sr-only { position: absolute; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px; overflow: hidden; clip: rect(0, 0, 0, 0); white-space: nowrap; border: 0; }
.skip-link { position: fixed; z-index: 100; top: 12px; left: 12px; padding: 10px 14px; color: #fff; background: var(--red-deep); transform: translateY(-160%); transition: transform .18s ease; }
.skip-link:focus { transform: translateY(0); }
:focus-visible { outline: 3px solid var(--focus); outline-offset: 4px; }

.site-header { position: fixed; z-index: 30; top: 0; left: 0; width: 100%; min-height: 76px; padding: max(16px, env(safe-area-inset-top)) max(20px, env(safe-area-inset-right)) 16px max(20px, env(safe-area-inset-left)); display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; color: #fff; background: rgba(39, 29, 27, .48); transition: color .25s ease, background .25s ease, box-shadow .25s ease; }
.site-header.is-scrolled { color: var(--ink); background: rgba(255, 253, 248, .97); box-shadow: 0 1px 0 rgba(50, 43, 41, .1); }
.brand { min-height: 44px; display: inline-flex; align-items: center; gap: 9px; color: inherit; font-family: var(--serif); font-size: 1rem; font-weight: 600; line-height: .82; letter-spacing: -.04em; text-decoration: none; }
.brand-mark { width: 36px; height: 36px; flex: 0 0 36px; display: block; object-fit: cover; object-position: center; border-radius: 50%; }
.header-actions, .mobile-controls { display: flex; align-items: center; gap: 14px; }
.language-picker { display: inline-flex; align-items: center; }
.language-picker select { height: 44px; padding: 0 24px 0 5px; color: inherit; background: transparent; border: 0; border-bottom: 1px solid currentColor; border-radius: 0; cursor: pointer; appearance: auto; }
.language-picker select option { color: var(--ink); background: var(--bg); }
.menu-toggle { min-width: 92px; min-height: 44px; padding: 8px 0; display: inline-grid; grid-template-columns: 18px auto; grid-template-rows: 5px 5px; align-items: center; column-gap: 8px; color: inherit; background: transparent; border: 0; cursor: pointer; }
.menu-toggle span { width: 18px; height: 1px; display: block; background: currentColor; }
.menu-toggle b { grid-row: 1 / 3; grid-column: 2; font-size: .72rem; font-weight: 700; letter-spacing: .13em; text-transform: uppercase; }
.mobile-controls { display: none; }

.site-menu { width: min(560px, 100%); height: 100%; max-height: none; margin: 0 0 0 auto; padding: max(25px, env(safe-area-inset-top)) max(30px, env(safe-area-inset-right)) max(34px, env(safe-area-inset-bottom)) max(30px, env(safe-area-inset-left)); color: var(--ink); background: var(--bg); border: 0; transform: translateX(100%); transition: transform .32s cubic-bezier(.22, 1, .36, 1); }
.site-menu[open] { transform: translateX(0); }
.site-menu::backdrop { background: rgba(22, 18, 16, .55); opacity: 0; transition: opacity .32s ease; }
.site-menu[open]::backdrop { opacity: 1; }
@starting-style { .site-menu[open] { transform: translateX(100%); } .site-menu[open]::backdrop { opacity: 0; } }
.dialog-top { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; color: var(--muted); font-size: .72rem; font-weight: 700; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; }
.dialog-top button { width: 44px; height: 44px; display: grid; place-items: center; padding: 0; color: var(--ink); background: transparent; border: 1px solid var(--line); border-radius: 50%; font-size: 1.8rem; font-weight: 300; cursor: pointer; }
.dialog-nav { margin-top: clamp(80px, 14vh, 160px); display: grid; }
.dialog-nav a { padding: 10px 0; font-family: var(--serif); font-size: clamp(2.45rem, 7vw, 4.6rem); line-height: 1.06; letter-spacing: -.035em; text-decoration: none; text-wrap: balance; }
.dialog-nav a:hover { color: var(--red); }
.dialog-map { position: absolute; bottom: 38px; left: 30px; color: var(--red); font-size: .76rem; font-weight: 700; letter-spacing: .1em; text-decoration: none; text-transform: uppercase; }
.language-list { margin-top: clamp(66px, 12vh, 128px); display: grid; border-top: 1px solid var(--line); }
.language-list button { min-height: 64px; padding: 12px 0; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 18px; color: var(--ink); background: transparent; border: 0; border-bottom: 1px solid var(--line); font-family: var(--serif); font-size: clamp(1.45rem, 4vw, 2.15rem); line-height: 1.08; text-align: left; cursor: pointer; }
.language-list button:hover { color: var(--red); }
.language-list button[aria-current="true"] { color: var(--red-deep); font-weight: 600; }
.language-list small { color: var(--muted); font-family: var(--sans); font-size: .68rem; font-weight: 700; letter-spacing: .08em; }

.hero { position: relative; min-height: 680px; height: 100svh; overflow: hidden; color: #fff; background: #2a2420; }
.hero-picture, .hero-image, .hero-shade { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; }
.hero-image { object-fit: cover; object-position: 54% 50%; }
.hero-shade { background: linear-gradient(90deg, rgba(0, 0, 0, .68) 0%, rgba(0, 0, 0, .3) 52%, rgba(0, 0, 0, 0) 100%); }
.hero-copy { position: relative; z-index: 1; min-height: 100%; padding-top: clamp(225px, 33vh, 320px); }
.hero-place, .mini-heading { margin: 0; color: currentColor; font-size: .7rem; font-weight: 700; letter-spacing: .14em; line-height: 1.4; text-transform: uppercase; }
.hero h1 { max-width: 6.5ch; margin: 14px 0 17px; font-family: var(--serif); font-size: clamp(4rem, 9vw, 6rem); font-weight: 400; letter-spacing: -.035em; line-height: .85; text-wrap: balance; }
.hero h1 em { color: #f1d7c0; font-style: normal; }
.hero-lead { max-width: 450px; margin: 0; font-size: clamp(1rem, 1.5vw, 1.16rem); line-height: 1.65; }
.hero-actions { margin-top: 30px; display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 20px; }
.button { min-height: 48px; padding: 13px 18px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: .74rem; font-weight: 700; letter-spacing: .08em; line-height: 1.1; text-align: center; text-decoration: none; text-transform: uppercase; transition: background .18s ease, color .18s ease, border-color .18s ease; }
.button-light { color: var(--ink); background: var(--bg); border: 1px solid var(--bg); }
.button-light:hover { color: #fff; background: transparent; }
.button-red { color: #fff; background: var(--red); border: 1px solid var(--red); }
.button-red:hover { background: var(--red-deep); border-color: var(--red-deep); }
.text-link { min-height: 44px; display: inline-flex; align-items: center; color: #fff; border-bottom: 1px solid currentColor; font-size: .74rem; font-weight: 700; letter-spacing: .08em; line-height: 1.1; text-decoration: none; text-transform: uppercase; }
.text-link.dark { color: var(--red-deep); }
.hero-jp { position: absolute; z-index: 1; right: 28px; bottom: 25px; margin: 0; font-family: var(--serif); font-size: .85rem; letter-spacing: .16em; writing-mode: vertical-rl; }

section h2 { margin: 0; font-family: var(--serif); font-size: clamp(2.25rem, 4vw, 4.2rem); font-weight: 400; letter-spacing: -.035em; line-height: 1.02; text-wrap: balance; }
#story, #menu, #find-us { scroll-margin-top: 100px; }

/* The sections borrow the cadence of a printed menu: quiet paper, warm material colour, precise rules. */
.intro { padding-block: clamp(64px, 6vw, 96px); background: var(--paper); }
.intro-layout { display: grid; grid-template-columns: minmax(300px, .92fr) minmax(340px, 1.08fr); gap: clamp(48px, 5vw, 72px); align-items: stretch; }
.intro-title { min-height: 400px; padding: clamp(32px, 3vw, 56px); display: flex; flex-direction: column; justify-content: flex-end; color: var(--ink); background: var(--wood); }
.intro-title .mini-heading { margin-bottom: auto; color: rgba(52, 49, 46, .76); }
.intro-title h2 { max-width: 10ch; }
.intro-copy { align-self: stretch; padding: 0; display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; }
.intro-detail { width: min(100%, 490px); margin: 0 0 clamp(24px, 2vw, 32px); }
.intro-detail img { width: 100%; aspect-ratio: 16 / 8; object-fit: cover; object-position: center 58%; }
.intro-copy > p { max-width: 590px; margin: 0 0 24px; font-size: clamp(1.05rem, 1.55vw, 1.22rem); line-height: 1.72; text-wrap: pretty; }
.intro-copy > p:last-child { max-width: 38ch; margin-bottom: 0; color: var(--red-deep); font-family: var(--serif); font-size: clamp(1.25rem, 2vw, 1.65rem); line-height: 1.35; }

.featured { --featured-gutter: 20px; --featured-heading-gap: clamp(16px, 2vw, 28px); --featured-rail-gap: clamp(16px, 2.5vw, 34px); padding: clamp(40px, 4vw, 60px) 0 clamp(44px, 4vw, 64px); color: var(--ink); background: var(--mist); }
.section-head { margin-bottom: var(--featured-heading-gap); }
.section-head .mini-heading { color: var(--red); }
.section-head h2 { max-width: none; margin-top: 12px; font-size: clamp(3rem, 4.8vw, 5rem); line-height: .94; }
.featured-scroll { width: var(--wrap); margin-inline: auto; display: grid; grid-template-columns: 1.14fr .86fr .86fr; gap: var(--featured-rail-gap); align-items: start; }
.dish { min-width: 0; padding-bottom: 18px; border-bottom: 3px solid var(--wood); }
.dish:nth-child(2) { padding-top: clamp(38px, 7vw, 94px); border-color: var(--blue); }
.dish:nth-child(3) { padding-top: clamp(14px, 2.5vw, 38px); border-color: var(--red); }
.dish-image { width: 100%; aspect-ratio: 4 / 5; object-fit: cover; }
.dish:nth-child(2) .dish-image { aspect-ratio: 1 / 1; }
.dish:nth-child(3) .dish-image { aspect-ratio: 3 / 4; }
.dish h3 { margin: 19px 0 6px; font-family: var(--serif); font-size: clamp(1.6rem, 2.2vw, 2.05rem); font-weight: 500; letter-spacing: -.035em; line-height: 1.06; }
.dish p { max-width: 31ch; margin: 0; color: var(--muted); font-size: .9rem; line-height: 1.58; text-wrap: pretty; }
.dish .dish-price { margin-top: 14px; color: var(--red-deep); font-family: var(--serif); font-size: 1.28rem; }

.menu-section { padding-block: clamp(72px, 8vw, 112px); color: var(--ink); background: var(--paper); }
.menu-layout { display: block; }
.menu-title { padding-top: clamp(16px, 2.5vw, 30px); display: flex; align-items: center; justify-content: center; }
.menu-title .button { flex: 0 0 auto; margin: 0; color: #fff; background: var(--red); border-color: var(--red); }
.menu-title .button:hover { color: var(--red); background: transparent; }
.menu-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(6, minmax(0, 1fr)); grid-auto-rows: minmax(100px, 1fr); gap: clamp(4px, .7vw, 8px); }
.menu-shot { margin: 0; overflow: hidden; background: var(--mist); }
.menu-shot img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.menu-shot-a { grid-column: span 3; grid-row: span 2; }
.menu-shot-b, .menu-shot-c { grid-column: span 3; }
.menu-shot-d, .menu-shot-e, .menu-shot-f { grid-column: span 2; }
.menu-shot-a img { aspect-ratio: 4 / 5; }
.menu-shot-b img, .menu-shot-c img { aspect-ratio: 3 / 2; }
.menu-shot-d img, .menu-shot-e img, .menu-shot-f img { aspect-ratio: 1 / 1; }

.find-us { display: grid; grid-template-columns: .85fr 1.15fr; min-height: 500px; background: var(--mist); }
.map-frame { min-height: 440px; background: #d4d5d2; }
.map-frame iframe { width: 100%; height: 100%; min-height: 440px; display: block; border: 0; }
.find-copy { padding: clamp(52px, 5vw, 80px) max(20px, calc((100vw - 1120px) / 2)); padding-right: clamp(28px, 5vw, 76px); align-self: center; color: var(--ink); background: var(--mist); text-align: center; }
.find-copy h2 { max-width: 8ch; margin: 0 auto 28px; font-size: clamp(2.8rem, 4.1vw, 4.45rem); }
.find-copy address { margin: 0 0 28px; font-style: normal; font-size: 1.03rem; line-height: 1.75; }
.find-copy .button { color: #fff; background: var(--red); border-color: var(--red); }
.find-copy .button:hover { color: var(--red); background: transparent; }
.find-note { max-width: 360px; margin: 22px auto 0; color: var(--muted); font-size: .82rem; line-height: 1.55; text-wrap: pretty; }

@media (min-width: 720px) {
  .find-copy h2 { margin-bottom: 32px; font-size: clamp(3.4rem, 4.7vw, 5rem); }
  .find-copy address { margin-bottom: 32px; font-size: clamp(1.15rem, 1.3vw, 1.3rem); line-height: 1.72; }
  .find-copy .button { min-height: 54px; padding-inline: 24px; font-size: .82rem; }
  .find-note { max-width: 430px; margin-top: 26px; font-size: .95rem; line-height: 1.6; }
}

.site-footer { padding-block: clamp(52px, 7vw, 84px); color: #fff; background: var(--red-deep); }
.footer-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.1fr 1fr 1fr; gap: 30px; }
.footer-brand { display: flex; align-items: center; gap: 11px; font-family: var(--serif); font-size: 1.3rem; }
.footer-brand p, .footer-grid > div > p { margin: 0; font-size: .9rem; line-height: 1.6; }
.footer-links { display: grid; justify-content: start; gap: 8px; }
.footer-links a { min-height: 40px; display: inline-flex; align-items: center; color: rgba(255, 255, 255, .84); border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, .38); font-size: .76rem; font-weight: 700; letter-spacing: .06em; text-decoration: none; text-transform: uppercase; }
.footer-links a:hover { color: #fff; border-color: #fff; }

@media (max-width: 719px) {
  :root { --wrap: min(100% - 40px, 620px); }
  .site-header { min-height: 68px; padding-top: max(12px, env(safe-area-inset-top)); padding-bottom: 12px; }
  .site-header > .header-actions { display: none !important; }
  .mobile-controls { position: absolute; right: 20px; right: max(20px, env(safe-area-inset-right)); width: 102px; min-width: 102px; display: flex !important; gap: 0; overflow: visible; }
  .language-trigger { position: relative; width: 54px; min-width: 54px; min-height: 44px; padding: 0 13px 0 0; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; color: inherit; background: transparent; border: 0; cursor: pointer; font-size: .72rem; font-weight: 600; letter-spacing: .06em; }
  .language-trigger::after { position: absolute; top: 13px; right: 0; width: 1px; height: 18px; content: ''; background: currentColor; opacity: .58; }
  .language-chevron { position: absolute; right: 8px; top: 18px; width: 6px; height: 6px; border-right: 1px solid currentColor; border-bottom: 1px solid currentColor; transform: rotate(45deg); }
  .mobile-controls .menu-toggle { width: 48px; min-width: 48px; min-height: 44px; flex: 0 0 48px; padding: 0; display: grid; grid-template-columns: 20px; grid-template-rows: 5px 5px; place-content: center; row-gap: 5px; }
  .mobile-controls .menu-toggle span { width: 20px; grid-column: 1; }
  .site-menu { width: 85vw; padding: max(22px, env(safe-area-inset-top)) max(22px, env(safe-area-inset-right)) max(30px, env(safe-area-inset-bottom)) max(22px, env(safe-area-inset-left)); }
  .dialog-map { left: 20px; bottom: 30px; }
  .hero { min-height: 680px; }
  .hero-copy { min-height: 100%; padding-top: 120px; padding-bottom: max(48px, env(safe-area-inset-bottom)); display: flex; flex-direction: column; justify-content: flex-end; }
  .hero-shade { background: linear-gradient(0deg, rgba(0, 0, 0, .64) 0%, rgba(0, 0, 0, .42) 28%, rgba(0, 0, 0, .16) 56%, rgba(0, 0, 0, 0) 82%); }
  .hero h1 { font-size: clamp(3.6rem, 17vw, 5.2rem); }
  .hero-lead { max-width: 328px; font-size: 1rem; }
  .hero-actions { gap: 14px; }
  .hero-jp { display: none; }
  #story, #menu, #find-us { scroll-margin-top: 88px; }
  section h2 { font-size: clamp(2.2rem, 11vw, 3.2rem); }
  .intro { padding-block: 68px 32px; }
  .intro-layout { grid-template-columns: 1fr; gap: 33px; }
  .intro-title { min-height: 350px; padding: 29px 25px; }
  .intro-copy { padding: 0; display: block; }
  .intro-detail { display: none; }
  .intro-copy > p { margin-bottom: 19px; font-size: 1rem; }
  .intro-copy > p:last-child { font-size: 1.32rem; }
  .featured { --featured-heading-gap: 30px; --featured-rail-gap: 24px; padding-block: 32px; }
  .section-head h2 { font-size: clamp(2.45rem, 10vw, 3.1rem); line-height: .98; }
  html[lang="en"] .section-head h2 { white-space: nowrap; }
  .featured-scroll { width: 100%; margin-left: 0; padding: 0 var(--featured-gutter) 4px; display: flex; overflow-x: auto; overscroll-behavior-x: contain; scroll-padding-inline: var(--featured-gutter); scroll-snap-type: x mandatory; scrollbar-width: none; }
  .featured-scroll::-webkit-scrollbar { display: none; }
  .dish { width: calc(100vw - (var(--featured-gutter) * 2)); flex: 0 0 calc(100vw - (var(--featured-gutter) * 2)); scroll-snap-align: start; }
  .dish:nth-child(n) { padding-top: 0; }
  .dish-image, .dish:nth-child(n) .dish-image { aspect-ratio: 5 / 4; object-position: center; }
  .dish h3 { margin-top: 17px; font-size: 1.65rem; }
  .dish p { max-width: 42ch; font-size: .92rem; }
  .dish .dish-price { margin-top: 14px; }
  .menu-section { padding: 16px 0 32px; }
  .menu-title { padding-top: 12px; display: flex; justify-content: center; }
  .menu-gallery { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); grid-auto-rows: auto; gap: 3px; }
  .menu-shot-a { grid-column: 1 / -1; grid-row: auto; }
  .menu-shot-b, .menu-shot-c, .menu-shot-d, .menu-shot-e, .menu-shot-f { grid-column: span 1; }
  .menu-shot-d { grid-column: 1 / -1; }
  .menu-shot-a img, .menu-shot-d img { aspect-ratio: 16 / 10; }
  .menu-shot-b img, .menu-shot-c img, .menu-shot-e img, .menu-shot-f img { aspect-ratio: 1 / 1; }
  .find-us { grid-template-columns: 1fr; }
  .map-frame, .map-frame iframe { min-height: 350px; }
  .find-copy { padding: 24px 20px 40px; }
  .find-copy h2 { margin-bottom: 20px; font-size: clamp(3.65rem, 15.5vw, 4.7rem); }
  .find-copy address { margin-bottom: 22px; }
  .find-note { margin-top: 17px; }
  .site-footer { padding-top: 40px; padding-bottom: max(40px, env(safe-area-inset-bottom)); }
  .footer-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 22px; }
  .footer-links a { min-height: 44px; }
}

@media (orientation: landscape) and (max-height: 520px) {
  .hero { min-height: 520px; }
  .hero-copy { padding-top: 116px; }
  .hero h1 { font-size: clamp(3.25rem, 10vw, 4.5rem); }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { animation-duration: .01ms !important; animation-iteration-count: 1 !important; scroll-behavior: auto !important; transition-duration: .01ms !important; }
}